voljena: (Зимнее)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kladbische в post
+ + +
Когда корпус подмоги далек и недосягаем,
Когда рвутся гранаты, и лёгкие крутит газ,
Остаётся любовь – это всё, чем располагаем.
Это то, что не выбить и не отобрать у нас.
Когда кажется – тщетны старания и попытки,
Оккупирован трон, заблокирован кабинет,
Остаётся любовь – это то, что у нас в избытке,
С чем нельзя проиграть.
То, чего у них просто нет.

Когда злобно закушены губы до брызгов алого
И глаза застилает багровая пелена –

Помни:
Только любовь всегда побеждала дьявола.

Лишь она.
voljena: (Default)
А у меня продолжаются вечера поэзии для самой себя. Последнее стихотворение Пабло Неруды, которое вспомнилось, было посвящено  Лорке ("Федерико Гарсиа Лорка... Радость была его кожей..."), потом память услужливо подкинула мне еще одно посвящение испанцу, написанное Олжасом Сулейменовым. И - понеслось. Оказывается, его я тоже очень даже хорошо помню! А эти стихи - самые любимые.

Вожди индейцев пришли на обед
к французскому губернатору,
их мало осталось после побед
французского губернатора.

Read more... )

Как назвать страну берёз,
Где мы встали в рост,
Не скрывая от огня
Ни крови, ни слёз?..


voljena: (Default)
А.К. Толстой
Великодушие смягчает сердца.

Вонзил кинжал убийца нечестивый
в грудь Деларю
Тот, шляпу сняв, сказал ему учтиво:
"Благодарю".
Тут в левый бок ему кинжал ужасный
Злодей вогнал,
А Деларю сказал: "Какой прекрасный
У Вас кинжал".

Тогда злодей, к нему зашедши справа,
Его пронзил,
А Деларю с улыбкою лукавой
Лишь пригрозил.
Истыкал тут злодей ему, пронзая,
Все телеса,
А Деларю: "Прошу на чашку чая
К нам в три часа".

Злодей пал ниц и, слёз проливши много,
Дрожал как лист,
А Деларю: "Ах, встаньте, ради бога!
Здесь пол нечист!"
Но всё у ног его в сердечной муке
Злодей рыдал.
А Деларю сказал, расставя руки:
"Не ожидал!

Возможно ль? Как?! рыдать с такою силой
По пустякам?!
Я вам аренду выхлопочу, милый,
Аренду вам!
Через плечо дадут вам Станислава
Другим в пример.
Я дать совет царю имею право:
Я камергер!

Хотите дочь мою посватать, Дуню?
А я за то
Кредитными билетами отслюню
Вам тысяч сто.
А вот пока вам мой портрет на память,
Приязни знак.
Я не успел его ещё обрамить,
Примите так!

Тут едок стал и даже горше перца
Злодея вид.
Добра за зло испорченное сердце
Ах! Не простит.
Высокий дух посредственность тревожит
Тьме страшен свет.
Портрет ещё простить убийца может,
Аренду ж - нет.

Зажглась в злодее зависти отрава
Так горячо,
Что,лишь надел мерзавец Станислава
Через плечо, -
Он окунул со злобою безбожной
Кинжал свой в яд
И, к Деларю подкравшись осторожно, -
Хвать друга в зад!

Тот на пол лёг, не в силах в сташных болях
На кресло сесть.
Меж тем злодей, отняв на антресолях
У Дуни честь, -
Бежал в Тамбов, где был, как губернатор,
Весьма любим.
Потом в Москве, как ревностный сенатор,
Был всеми чтим.
Потом он членом сделался Совета
В короткий срок
Какой пример для нас являет это,
Какой урок!
voljena: (Default)


Road to fog

Когда уйдёт в туман последний ёж,
Махнув мне на прощанье серой лапкой,
Я отключу всем надоевший дождь,
Чтоб самому случайно не заплакать,
Поддам ногой опавший жёлтый лист
И побреду в уютную берлогу.
Ведь это только ёж-авантюрист
Оседлой жизни предпочтёт дорогу.

Они уходят где-то в октябре...
Не верьте, что ежи впадают в спячку!
Пошарь — отыщешь ты в любой норе
Лишь впопыхах оставленную жвачку
Да ряд пустых бутылок вдоль стены.
Ну, а хозяин смылся спозаранку —
Он протусит примерно до весны
С командою таких же диких панков.

Я подожду, и новая весна
Не станет неприятным исключеньем:
Однажды утром будет тишина
Нарушена внезапным возвращеньем —
Ежи придут в родимые края,
Тараня в лапках узелки с вещами.
Когда-нибудь уйду в туман и я,
Махнув рукой кому-то на прощанье...
© Майк Зиновкин, 2007

Profile

voljena: (Default)
voljena

March 2014

M T W T F S S
      1 2
3 4 567 8 9
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit