voljena: (окно)
  Продолжаю знакомить Вас со своими соседями,  то бишь родным "комшилуком", друзья мои.  Поскольку приближается время очередного цветочного безумия, решила я написать про Ружицу Николовску-Джурич, рядом с которой всё всегда цветёт и распускается.
Македонка в Обреновце )
voljena: (окно)
  Чем ближе март, тем интереснее. После настоящей средь-зимней  весны наступило время серо-хмурое с дождиком и ветром. Такое ощущение, что баба Марта прихорашивается, готовясь к торжественному выходу в свет. Ну, и приветы нам посылает соответствующие.
  Как упоительны здесь были вечера! Ещё вчера.


А сегодня )
voljena: (окно)
  Зима, которую мы так долго ждали, продлилась в Обреновце ровно полторы недели и решила с поклоном удалиться. Сегодня уже плюс 15, а на выходных вообще пообещали до двадцати тепла - какой уж там может быть снег? Правда, старожилы пугают, что "всё ещё возможно", благо март тоже может преподносить морозные сюрпризы. Но в это как-то не верится. Хотя, помнится, в прошлом году баба Марта оказалась весьма зловредной старушкой!
  Как бы там ни было, у нас под ногами уже всё цветёт и распускается. Во дворе - ковёр из зелёной травы, одуванчиков, белой рады и малипусеньких цветочков, название которых я не знаю. В горшочках чинно расселись анютины глазки, и уже совсем-совсем по-весеннему выглядят местные подснежники - виси-баба.
Весенние коты, собаки, деревья, дома и велосипеды... )

Весна!
voljena: (окно)
  Вчера сопровождали Драголюба в его рабочей поездке в сербскую столицу. Выражалось это в подпрыгивании на заднем сиденье нашей плюшки-опелюшки  и развлекании папы всю дорогу в обе стороны. Этим, в основном, занималась Тияна, которой последнее время полюбился давнишний хит "Аиша". Ну, а я по старой привычке фотографировала. Короче говоря, ничего особо выдающегося в этих снимках нет: просто Белград, каким его видят каждый день столичные жители. Такой фотопустячок, ну, как будто и вы  с нами прокатились, друзья мои, и из окошка на всё это посмотрели.Как раз для утреннего кофе.













Граффити - отдельная тема. Не перестаёт меня удивлять сербская столица обилием талантов своих жителей. Жаль, быстро ехали!





А это подборочка рыбаков. Такое ощущение, что рыбачат все!



"Белградское море" - Ада Циганлия - зимой. Отдыхающих здесь сейчас не так много, но пустынным это место никак не назовёшь. Раздолье для детишек! Вода в реке, кстати, прозрачнейшая.










Ну, вот, как-то так.
И финальным аккордом - отель "Обреновац". Сколько здесь живу, столько его обещают отреставрировать. Правда, последний месяц местные жители его называют "Приют азиланта", поскольку именно здесь разместили беженцев из Африки и Азии. Так что встретить на улице представителя Чёрного континента сейчас в Обреновце не проблема. Более того, "црнци" уже не вызывают повышенного интереса (да и опасения) у местного населения, даже дети к ним привыкли и не обращают внимание. А вот с представителями арабского мира вообще интересная ситуация - они настолько растворились среди наших местных цыган, что как-то сразу исчезли из поля зрения. Чудны дела Твои, Господи! :)
voljena: (окно)
  Есть у нас недалеко от Обреновца чудеснейшее местечко - Забран, о котором я (опять же) не раз писала.  С одной стороны, это настоящий дубовый лес, а с другой - зона отдыха с беговой дорожкой, спортивными снарядами, пляжем на берегу Савы, детской площадкой и пикниковой зоной.  Короче говоря, гуляй - не хочу. Денёк сегодня выдался такой замечательный, такой... бестуманный, что все шесть ног сами собой понесли наше семейство подальше от цивилизации - на дорожку из красной глины. Сербёнка моя от окружающей тишины, запаха прелой листвы и обилия кислорода настолько обалдела, что принялась во всё горло распевать песни собственного сочинения, но почему-то исключительно на русском языке. Остановить её  было просто невозможно, пришлось дожидаться естественной певческой усталости, на что ушло минут двадцать. Зато потом вокруг нас наступила такая тишайшая лепота, что хотелось просто брести по дорожке в окружении поросших мхом и плющом деревьев и дышать, дышать, дышать...
И ещё много зимнего Забрана )
voljena: (Зимнее)
"Накануне Рождества поросёнку в глаза не смотрят", - сказала моя свекровь сегодня утром, выходя из очередного магазина с пустыми руками. Перевожу: если хочешь что-то купить к Рождеству, занимайся этим на пару дней раньше, а не прям накануне. Короче говоря, купить-то задуманное мы купили, но для этого пришлось обойти пол-города.
Эх, и красочно у нас сегодня, друзья мои! Жаль, не взяла я фотоаппарат - такие яркие "картинки с выставки" не запечатлела! Представьте себе, что почти все улицы заполнены продаваемым бадняком и проросшим житом. Варианты на все вкусы - от целого деревца до замысловатых икебан. Среди продавцов подавляющее большинство - это, конечно же, цыгане. Сейчас для них самые хлебные дни, потому как скромный "букетик" из дубовых веточек стоит  минимум сто динаров. Выглядят наши предпраздничные улицы примерно как на этих фотографиях, позаимствованных мною в интернете.
Badnjak je, po pravilu, mlado cerovo ili hrastovo drvo
И ещё )
voljena: (Зимнее)
  Как и у каждой сербской семьи, есть у нас кумовья, семья Александрич. Старый кум, Бранислав, венчал и  родителей Драголюба и крестил всех их детей, а его сын Драган уже венчал нас и крестил Тиянку. Вот такая традиция. Семья Александрич - "породица" интереснейшая. И сам старый кум, и его жена Мила, и двое сыновей - люди добрейшие и обаятельнейшие. Так что нам повезло с ними дважды и как с кумовьями, и как с соседями.
  Браниславу (он же Брана) уже шестьдесят пять лет. По профессии он радиотехник, чем и занимается всю жизнь. Но главная его страсть - рисование.

Как инженер стал художником )
voljena: (Зимнее)
  Сегодня, первого января наступившего года,  мы отправились на центральную площадь нашего города, где "општина" по традиции устроила праздник для детей. Погода не подкачала: солнышко светило вовсю, и если бы не холоднющий ветер, было бы совсем замечательно.
  Правда детвора (да и родители) этого пронизывающего неудобства как-то и не замечала. В крайнем случае можно было выпить стаканчик горячего чайку и съесть вкусненькую "палачинку" (она же блинчик), чем большинство и занималось в перерывах между отплясыванием вместе с многочисленными фольклорными коллективами, играми с клоунами, запусканием воздушных шаров, раскрашиванием мордашек "под тигров"  и т.д., и т.п. Ну, а когда появилась компания дедов Морозов на мотоциклах, восторгу малышей не было предела. Но пожалуй самыми бурными овациями было встречено награждение тысячного малыша, родившегося в Обреновце в минувшем году. "Виновница" торжества, месячная Наташа, сладко спала на руках у счастливой мамы и даже не подозревала, что стала объектом внимания сотен человек.
Вот такой он, наш  Обреновац, "град отвореног срца".Мгновения праздника )
voljena: (Осень)
  Сколько живу в Сербии, никак не могу привыкнуть к местным погодам. Здесь лето с легкостью буквально за пару часов сменяется осенью, а потом снова с той же лёгкостью возвращается.
  Бывает, небо нахмурится, начнёт стучать по крыше холодный дождь, а я стою у окна и смотрю на последнюю цветущую розу, оставшуюся в саду, размышляя на тему "Вот и осень настала, холодно стало". В голове вертится "Посвящение в альбом" Адама Мицкевича ("будь же доволен осенним листочком"). И настроение такое ностальгически-грустное, особенно когда дома, в тепле, почти свернувшись клубочком, спит в кресле Тиянка.  Типичная осень!

Сюрпризы ноября )
voljena: (Осень)
По нашей семейной традиции каждый рабочий день в 6 утра я провожаю Драголюба на работу, то бишь дохожу с ним до калитки и машу вслед  ручкой, чтобы убедиться, что он действительно ушёл. Так вот сегодня, сразу после традиционной церемонии прощания, я рванула домой за фотоаппаратом, потому что рассвет выдался изЮмительный! Так что всем вам хорошего настроения и прекрасного дня, друзья мои!Сербский рассвет )
voljena: (Осень)
В субботу, 12 октября, по православному календарю Михольдан. Но  михольско (оно же бабье) лето, по-моему, уже пришло. Деньки стоят самые  что ни на есть солнечные, осень радует температурами "за двадцать", причём выше нуля. Наступило время ленивости, естественно, для тех, кто блаженное ничегонеделание может себе позволить.  Мы разобрались с нашей "зимницей", а  "киселить" (читай квасить) капустку пока рано. Самое время заняться двором - безжалостно повыкидывать всё, что отцвело, и посадить нечто морозоустойчивое. Поскольку гераньки пока заносить в дом рановато, любимые фиалки (они же "день и ночь") временно поставили вдоль дорожки. Потом они займут законное зимнее место на крыльце, потому как Тияна без такого вот обозначения "возможного места падения" так и норовит, выбегая из дома,  разлететься и спикировать вниз. Гераньки, получившие еще несколько недель (надеюсь) свободы перед зимним заточением, принялись отчаянно цвести. К ним присоединились хризантемы и розы. Михольско лето - оно и есть михольско лето!
Немного михольског лета )
voljena: (Открытый взгляд)
  Ну, вот. Вчера в полночь официально закончились традиционные обреновские международные фольклорные встречи. Заключительным аккордом стал концерт на главной площади, посмотреть который пришёл, по-моему, почти весь город. Поскольку наше семейство не пропустило практически ни одного мероприятия этой фестивальной недели, то есть "отметилось" на всех концертах, выставках, "фиякерияде", скрипичном вечере и ярмарке, не пойти на "трг" вчера мы просто не могли. Кроме того, я решилась-таки на ночную съёмку! Получилось не ахти, но атмосферу праздника, всё же, представить можно.
Заключительный аккорд )
voljena: (Открытый взгляд)
О местечке Горни Матеевац, где мы часто бываем, я уже не раз писала, например,http://voljena.livejournal.com/72227.html
И вот сегодня совершенно случайно нашла во всемирной паутине вот этот замечательный документальный часовой фильм о родном селе, который собственными силами (!) сняли и смонтировали юноши - ученики местной школы. Как говорится, свака им част!Горни Матеевац, а также цыганские скрипачи )
voljena: (Открытый взгляд)
  У сербов есть как минимум Две Большие Безоговорочные Любви -  кони и голуби. По нынешним временам и то, и другое - дорогое удовольствие. Тем не менее, почти в каждом дворе до сих пор встретишь "действующую" голубятню, а по асфальтовым дорогам, цокая копытами, то и дело гордо проплывают среди потока машин красавцы и красавицы с печальными глазами.
"Все мы немножко лошади" )
voljena: (Невыдуманные истории)
Потому что всего за несколько дней в нашей "сиромашной" Сербии было собрано достаточно средств, чтобы маленькая Тияна получила новое сердце.

А тысячи людей в  Македонии не пожалели своих денег, чтобы в доме, где живут 62-летняя Анка Евремовска и больная церебральным параличом 35-летняя  Елена, появился лифт и маме не пришлось бы больше каждый раз выносить свою дочь на улицу на себе.

Если вам тяжело, вспомните, что )
voljena: (Открытый взгляд)
Вчерашний день был праздничным для всех. Для Обреновца Троица - это општинская Слава, поэтому традиционно каждый год если не весь город, то большая часть его населения идёт на службу в церковь, а потом "перетекает" из улицы в улицу  вслед за крестом и хоругвями: литие (Крестный ход) - зрелище незабываемое!
Но наши планы на 23 июня в этом году от обреновских отличались.
О крещении, Первой мировой войне, штихелях и голубятниках )
voljena: (кса)
Наконец-то противный дождик дал нам передохнуть! Правда, ненадолго, послезавтра опять обещают всего-то плюс 22, что для Сербии, как выражается моя подруга, "не в ту ду и не в ту ю". Но, будем надеяться! Я обошла дозором свои цветочные владения. Конечно, розы сильно пострадали, смотреть на них больно. Каждый день приходится срезать погибшие бутоны. Зато остальные товарищи вроде бы даже процветают. С радостью констатирую, что
Гераньки растут и не загибаются, причём и английские тоже!
DSC00505 DSC00509
И ещё немного хорошего дня )
voljena: (кса)
  Судьба преподнесла сегодня очередной подарок: Кича должен был отвезти  заказ клиенту и пригласил нас с Тияной разделить с ним "рабочую прогулку". Получился маааленький такой фотоотчёт с дороги. Надо бы получше прокомментировать, конечно, но голова занята совсем другими мыслями (поделюсь ими позже, если дозреют). Так что просто дорога в Воеводину, вид из окна бывалой "Заставы"...
  Для начала - Обреновский дворик перед гончарной мастерской "Джорджевич", где постоянно что-то меняется.
DSC00417
И ещё немного сумбура )
voljena: (кса)
Последние десять дней мы вели английский образ жизни,то есть активно занимались своим двором: чистили, убирали, наполняли, высаживали и подсаживали. В итоге получилось вот что.

2013-й у нас будет годом герани (или "мушкатлы", как ее здесь называют). Очень мне захотелось, чтобы цветочки наши не пропадали в октябре, а благополучно переживали зиму где-нибудь под крышей и снова радовали всех домашних весной. Поэтому на террасе поселились гераньки как висячие, так и пряморастущие, в том числе английские , в которые я влюбилась в прошлом году (что не помешало первому опыту стать и первым блином - ни одна "энглеска мушкатла" после моих забот так и не выжила).
Наше крыльцо
От нашего двора до города вообще )
Вишня перед воротами
voljena: (кса)
  Друзья мои, сегодня я приглашаю вас прогуляться по моему весеннему городу, позабыв на время обо всех маленьких неприятностях и больших недоразумениях, - куда они от нас денутся! А вот если мы не увидим первых красок апреля, то "можем опоздать на целую весну" в Стране загорающих тапочек.

Весна для всех )
А еще к нам частенько заглядывает двойная Радуга. Говорят, это к Счастью. Так что делюсь. Пусть будет "для всех, даром, и никто не уйдет обиженным"!
радуга

Profile

voljena: (Default)
voljena

March 2014

M T W T F S S
      1 2
3 4 567 8 9
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit