voljena: (Зимнее)
  Сегодня неожиданно попали "в Белград по делу срочно". А поскольку в двух шагах от места назначения были любимая Кнез Михаилова и площадь Республики, где открылся традиционный Трг отвореног срца (Площадь открытого сердца), то упустить момент и не прогуляться по предновогоднему центру было просто невозможно. Белград - это, конечно, не Москва и не Париж, но и здесь царит атмосфера праздника. Пусть огней меньше и витрины не столь фешенебельны, но разве в этом дело? А ещё, помимо вездесущих "дедов Мразов", нам навстречу попался самый настоящий  пушистый белый кролик. Он так спешил по делам, что я толком не успела  сфотографировать это маленькое пушистое чудо. С него и начну.
DSC02085
Прогуляемся? )
voljena: (Зимнее)
Интересные факты о наших любимых новогодних комедиях, найденные на просторах интернета.

1. Ирония судьбы или с лёгким паром

Знаете ли вы, что
Однотипную питерскую новостройку в фильме изображает экспериментальная московская высотка, расположенная по адресу: проспект Вернадского, 125. Дом этот, построен по экспериментальному проекту, реализованному всего в трёх домах на этом проспекте. Съемки интерьера ленинградской квартиры проходили в доме 113.

И ещё об "Иронии судьбы" и других фильмах )
voljena: (Зимнее)
  Решила для создания рождественско-новогоднего настроения состряпать два клипчика. Не мудрствуя лукаво, взяла две популярнейшие песни и добавила к ним старые праздничные открытки. Так что несмотря на то, что "Маленькой ёлочке холодно зимой", всё равно "Let it snow!"
  Ведь так и теплее, и праздничнее, правда, друзья мои?



voljena: (Зимнее)
  Хотите верьте, хотите нет, но уже послезавтра католический сочельник! И хотя ёлку мы обычно ставим именно 24 декабря (Рождество - всегда Рождество, хоть в Хорватии или Германии, хоть в Сербии или России), в этом году мы подсуетились раньше - на Святого Николу. Посмотрела я замечательный фотографии зелёных красавиц в ЖЖ у талантливейших [livejournal.com profile] bubica1 и [livejournal.com profile] ya_exidna и до того они мне подняли настроение, что я решила выставить и свою "лепотицу". Она у меня, в общем-то, традиционно, скажем так, экологическая. Помимо двух стеклянных игрушек, которые родились со мной в один и тот же год, и удивительного Золотого Ангела на верхушке - рукотворный подарок моей самой лучшей подруги Наташи, живущей сейчас на Святой земле, все прочие украшения сделаны из соломы, мха, веточек и прочих даров природы.
И ещё немножко Рождества )
voljena: (новогоднее)
У нас вот дождик зарядил, поэтому совершенно не удивительно, что настроение у большинства сербского народонаселения не очень-то и новогоднее. Но "праздник к нам приходит" все равно!В Индии, между прочим, снега нет в принципе, а народ все равно выкручивается!Подробности "выкручивания" )
voljena: (Зимнее)


Не секрет, что для сербов основным праздником «меж двух годов» является Рождество. Тем не менее, и новогодние традиции здесь «имеют место быть». Воспользовавшись «расследованием» журналистки Даниэлы Тадич и собственными наблюдениями, я попробовала составить "новогодний сербский список", который и прошу вас дополнить, друзья мои!





1. Огни и огоньки или новогодняя «рассвета». Украшать улицы своих городов новогодними гирляндами и устанавливать елки сербы начинают, пожалуй, позднее своих ближних и дальних соседей. Первые праздничные лампочки загораются обычно накануне дня Святого Николы. Как известно, 19 декабря одна половина Сербии славит, а вторая отправляется в гости на Славу. Чтобы успеть на праздник, труженики городского благоустройства в этом году принялись украшать подведомственные территории в понедельник, 17 декабря (правда, в столице пораньше). Вчера, с наступлением темноты, в Обреновце  уже можно было наслаждаться праздничной иллюминацией, которая будет радовать горожан до двадцатых чисел следующего года.


2. Концерты. В эти дни танцуют и поют все. Родители чуть ли не каждый день водят своих отпрысков на многочисленные репетиции фольклорных и музыкальных коллективов, а потом одаривают знакомых и друзей входными билетами. Помимо событий «местного масштаба», стоит упомянуть еще и традиционный рок-«Концерт года» в Новом Саде,  праздничные программы на белградской Арене и в Сава-центре, а также традиционный Новогодний концерт, транслируемый по всему миру из Венской филармонии 1 января, -  у него есть свой благодарный сербский зритель. Ну, и, конечно, концерты на городских площадях  в ночь с 31-го на 1-е под шампанское и новогодние пожелания.
3. В детских садах, школах, супермаркетах и фотоателье сейчас горячая пора – фотографы запечатлевают детвору, а потом штампуют праздничные открытки и календарики, с которых улыбаются дочки и сыночки рядом с надписью: «Счастливого Нового 2013 года и Рождества желают вам ...», например, Таня и Саша. Этот Дед Мороз тоже ждет маленького клиента.


4. Новогодняя ярмарка в Белградском торгово-выставочном центре. Первый раз она открылась в сербской столице в 1961 году. С 15 по 30 декабря здесь можно не только накупить подарков всем родственникам и рождественских украшений для дома, но и выехать на каток, принять участие в спортивных соревнованиях, прокатиться на каруселях. Короче говоря, если отправиться на «вашар» всей семьей после завтрака, то до ужина всем здесь точно найдется занятие, как говорится, по душе.


5. «Площадь открытого сердца» в Белграде. В этом году она снова открылась на площади Республики 1 декабря и до 10 января  каждый день будет ждать жителей и гостей сербской столицы с 10 утра до 11 вечера. В маленьких «новогодних» домиках можно купить множество вкусностей, выпить глинтвейна или сладкого чая и запастись сувенирами, специально отобранными Туристической организацией Белграда. Их качество и аутентичность подтверждается соответствующим знаком-печатью «Београдски сувенир». Но главная цель организаторов  - сбор средств. Каждый желающий может принести в "гуманитарную палатку" игрушки или одежду, которые будут отправлены в детские дома. А если  купите специальную новогоднюю чашку, знайте – вы стали участником сбора средств для программы «Белградский беби-клуб», а значит, и благодаря вашему участию каждый малыш, который родится в любом из белградских род-домов в следующем году, получит первый в своей жизни подарок.


5. Спорт, спорт, спорт! Футбол не дремлет и на каникулы в новогодние праздники не отправляется. Болельщики продолжают увлеченно следить за баталиями в Английской премьер-лиге. А с 29 декабря по 4 января у экранов обязательно соберутся любители лыжных прыжков, чтобы посмотреть трансляции из Оберстдорфа, Гармиш-Партенкирхена и Инсбрука. Невероятно, но факт: именно английский футбол и «Турне четырех трамплинов» собирают в новогодние дни больше всего сербских теле-болельщиков.


6. А роль нашего фильма «С легким паром» в Сербии играет сериал «Жикина династия». «Герр Жика» и его приятель Милан в который раз будут веселить своими меж (или все же «внутри»?) семейными «разборками» зрителей. А зрители, кстати, могут «поучаствовать» в картине, подавая реплики «дуэтом» с полюбившимися героями: «Дерево опирается на дерево, вол на вола, а человек – на человека». И обязательно кто-нибудь, да поднимет рюмочку ракии, не под традиционное «Живели», а, скажем так, под сериальное «Эбига!»

7. Сарма и капустный рассол. Без сармы и новый год не в новый год. Равно как без русского салата (аналог нашего оливье), шливовицы и шприцера (белое вино с минералкой). Сарму готовят с раннего утра - кто с мясом, а кто и в постном варианте. Причем  далеко не двадцать штук, а чтобы хватило и на семью, и на гостей на несколько дней вперед. Ну, а рассол понятно для чего. Шливовицы мало не бывает!

8. Петарды и ракеты. Ну, да – запускают, запускают, запускают... Отдельные «взрывы» наблюдаются уже с середины декабря, но это только репетиция. Настоящая канонада начнется 31-го и будет громыхать вплоть до 13 января с небольшими передышками. И каждый день в новостях будут мелькать забинтованные конечности и звучать соответствующие предупреждения. Почем зря!

9. Словенцы. Точнее, юные и молодые представители дружественного государства в большом количестве приедут в Сербию, чтобы «оттянуться по полной» на новогодних белградских «журках», которые считают «лучшими в бывшей Югославии». Действительно, какая разница – услышать «Сречна Нова година» или «Сречно Ново лето»?  Главное, чтобы 2013-й был счастливым для всех!


10. "Калашников"! Без этой песенки Горана Бреговича Новый год точно не наступит. Каждый праздник, когда часы пробьют полночь, она звучит повсюду – и на ТВ, и в ресторанах. Это сербская песенка «про пять минут», хотя, конечно, текст весьма и весьма... другой )).

Цыганский текст

Cigani! Juris!!!

1-Boom, boom, boom, boom, boom
................. kutz, kutz ehy ja
Boom, boom, boom, boom, boom
Kana hi naj kutz, kutz ehy ja
Devla, .....................
Devla, ....................
Devla, mi dzav te mange an(do) for?
Jek bar? kalashnikov
Kalashnikov
Kalashnikov
Kalashnikov, kalashnikov
Eeeeeeh...

Boom, boom, boom, boom, boom
......................
...........................

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac,
Caje, suje, ajde, hopaaaaa

MUSICA

2- Da capo, ma con "Dalakovac..." musicale

3- Da capo (strofa mancante), finale:

Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dil? ka ciudel?
Vov dil? ka ciudel? kana hi naj pala idir?

Zvoncici, zvoncici, cavro pistolcici
Caje, suje, ajde, hopaaaaa

Boom, boom....

Zoki, zorice, cavro bobonice
Caje, suje, ajde, hopaaaaa

Boom, boom....

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac,
Caje, suje, ajde, hopaaaaa

Boom, boom....

Zoki, zorice, cavro bobonice
Caje, suje, ajde, hopaaaaa
Boom, boom....

Cigani ! Stoj !


Русский перевод сербского текста

Однажды, спускаясь с гор, я увидел красивую девушку.
Ее волосы блестели, как вороненый ствол моего "калашникова".
Три дня и три ночи я не спал, все о той девушке думал...

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А МОЯ ЛЮБИМАЯ -- САМАЯ КРАСИВАЯ В КАРПАТАХ!

Признался ей в любви, а она говорит -
- Горан, я на тебя тоже давно глаз положила!
Взял я любимый автомат и начал от радости стрелять в небо, крича:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Мы долго смотрели друг на друга,
а потом я пошел к ее отцу и попросил руки его дочери, и он сказал:
"Горан, ты хороший парень, бери ее в жены!"
Три дня и три ночи я не спал, думал -- скорее бы свадьба!..

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А МОЯ СВАДЬБА БУДЕТ САМОЙ ВЕСЕЛОЙ В КАРПАТАХ!

Священник обвенчал нас, и начался большой праздник,
все танцевали, играла музыка, ракия лилась рекой...
Наутро с похмелья мне показалось, что какой-то козел к жене моей лезет.
Я разозлился, взял любимый "калашников" и стал по ним стрелять, крича:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Потом я долго ходил по селению, пил, плакал, ругался,
стрелял во все стороны, ругался, плакал и снова пил...
Три дня и три ночи я не спал, всё думал -
как жить после того, как жену свою застрелил?

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А Я - САМЫЙ РАЗНЕСЧАСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК В КАРПАТАХ...

Я решил выпить много-много ракии и красного вина,
чтобы у меня не так болело сердце...
Пошел к еврею и попросил налить в долг.
Еврей сказал - "Шо? Ты таки плохой человек,
и потом, кто мне отдаст деньги, когда русские миротворцы заберут тебя в тюрьму?"
Молча достал я автомат, но когда начал стрелять, не удержался и закричал:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

...когда, пьяный, я вышел из лавки, выпив там всю ракию и все вино,
мне захотелось еще пострелять из "калашникова"...
Три дня и три ночи я не спал, бегал по горам и в небо стрелял!

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А НАША РАКИЯ -- САМАЯ КРЕПКАЯ В КАРПАТАХ!

И вдруг кончились у меня патроны к калашникову!
Как теперь стрелять? Пошел я к русским солдатам, а они говорят -
- "Горан, мы не дадим тебе патроны, ты пьяный!"
Да кто они такие, чтобы решать, пьяный серб или нет!?
Вскинул я верный калашников, забыл, что он без патронов -
- и убили меня русские солдаты...

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

P.S. А знаете, что, пожалуй, самое-самое сербское в новогодней суматохе?  Это реприза праздника. Ну, мало людям одного только 31 декабря! Почему бы и первого января не собраться снова на городской площади перед полуночью и не отсчитать «последние секунды» по второму кругу? В самом деле – почему бы и нет? Ведь до сербского нового года (13 января) еще так далеко!
voljena: (новогоднее)

Каждый год накануне Рождества во всем мире проводится большое число благотворительных фестивалей. Один из самых красивых и "вкусных" вариантов - это выставка-аукцион пряничных домиков, который особенно популярен за океаном.  Вообще, слово «пряник» означает изделие из теста с большим количеством пряностей. В русские пряники входят обычно такие пряности, как корица, гвоздика, кардамон, померанцевая или лимонная цедра, ямайский перец, мускатный орех, бадьян, мята, анис, имбирь. Тестяная основа всех пряников, как правило, одинакова: мука, сливочное масло, яйца, сахар (или мед). Иногда в пряники добавляют варенье, повидло, мармелад.

Много-много вкусных пряничков )
voljena: (новогоднее)
А теперь о наших, о родных новогодних дедушке Морозе и Снегурочке.
Откуда есть пошли Дедушка и Внучка его )
voljena: (новогоднее)
Очень хочется Рождества и Нового года, честное слово! С завистью читаю посты многочисленных друзей, живущих адвентом. В Сербии пока что только китайцы выставили в своих лавочках ёлочные украшения и прочие безделушки. Новогодние огни на улицах загорятся, думаю, не раньше следующей недели. Но ожидание праздника – дело рук ожидающих праздника, поэтому, пока моя блондинка дрыхнет, копаюсь в своих компьютерных закромах и нахожу что-нибудь новогоднее и интересное, чем и спешу поделиться! Например, ОТКУДА ВЗЯЛАСЬ ХЛОПУШКА?
история новогоднего прибамбасика )
voljena: (Default)
Хорошая новогодняя атмосфера будет залогом хорошего настроения и веселья, поэтому создавать её нужно даже на своем рабочем месте. В этом не совсем серьезном новогоднем обзоре мы предлагаем вам самые разные программки, которые помогут в этом.

Елку можно поставить не только на письменном столе, но и на рабочем. Скачав новогоднюю красавицу по этому адресу, можно украсить ее игрушками и лампочками, не забыть положить под нее подарки. Когда подготовка к празднику будет завершена, лампочки на елке и свечи в комнате зажгутся, а за окном пойдет снег.

А вот еще одна виртуальная зеленая красавица, которую можно нарядить шарами, сосульками, колокольчиками и свечками под приятные звуки разных новогодних мелодий. Интересно, что в процессе украшательства елку можно поворачивать и следить, чтобы она была красивой со всех сторон, а те только с той, которая повернута к зрителю. Еще одна особенность - все игрушки, как и настоящие, могут разбиться, если их уронить или выбрать для них неудачное место на елке.

Выбирая елку на елочном базаре, каждый может подобрать ту, которая, на его взгляд, будет смотреться лучше всего. Поэтому и к выбору елки на рабочем столе нужно подойти ответственно. Вот вам еще один вариант. Эта елка самая, что ни на есть компьютерная - как и у любой программы, у нее есть кнопки "Свернуть" и "Закрыть". Кроме этого, елка имеет многоязыковую поддержку и большой запас новогодних мелодий.

На Новый год по закону вредности снег может и не выпасть, но это не должно омрачить праздник. Позаботьтесь о том, чтобы снег все-таки пошел… хотя бы на десктопе. Для этого скачайте программу Snow For Windows. Она не только обеспечит снегопад, но и разъезжающих по рабочем столу Дедов Морозов на оленьих упряжках, белых медведей, а также елки в любом количестве. Поражает количество настроек - можно управлять скоростью выпадения снега, формой снежинок, направлением ветра, тем, какие новогодние объекты будут появляться и в каком количестве и т.д. Программа может работать и как скринсейвер.

Если этого снега вам покажется мало, установите еще программу 3D Snow Desk. Она обеспечит полное скрытие содержимого рабочего стола под снегом. Когда программа навалит сугробы, вы сможете убрать их самой настоящей снегоуборочной машиной, чтобы освободить место для следующей порции снега.

Завершить украшение рабочего стола можно при помощи рождественских огоньков. Забавная гирлянда с лампочками в виде морковок украсит окно экрана по периметру и обеспечит иллюминацию.

Если за окном не снега, нельзя поиграть в снежки или сделать снеговика. Эта проблема легко решается с помощью забавного скринмейта снеговика. В отличие от настоящего, этого снеговика (снежную бабу? :-) ) можно двигать по всей рабочей области, лупить лопатой по голове, мочить из огнемета, бросать ему на голову пианино. Вторая версия снеговика порадует вас танцами, фокусами и удивит наличием мобилки, по которой он будет все время куда-то звонить.

Может так случится, что Новый год вам придется встречать в одиночестве. Если у вас есть компьютер, то вы уже не одиноки. Программа собутыльник составит вам компанию. Она представляет собой небольшое окошко с несколькими кнопками: "Речь", "Толкай тост", "Проснись!", "Помощь" и "Я выпил". Программа знает множество тостов, комментирует ваши действия и периодически произносит "крылатые фразы" из "Особенностей национальной охоты". По заявлению автора программы, Собутыльник хорош тем, что "выпивает неограниченное количество спиртных напитков, неприхотлив, спит, где скажут, не надо объяснять жене, откуда вы его такого приволокли, про него не пишет криминальная хроника".

Если вам одного собутыльника будет мало, скачайте еще забавного Санта Клауса по имени Фред. Судя по его поведению, прежде чем попасть на ваш рабочий стол этот персонаж немало выпил. Он будет совершать пробежки от одного края экрана к другому, при этом спотыкаясь, теряя шубу и периодически говоря "Hello!". А когда ему это надоедает, он вытаскивает рояль из кустов и играет вам рождественскую песню. А еще он вступает в потасовку со снеговиками и другими Санта Клаусами, пытается сесть в оленью упряжку и выпадает из нее, звонит в двери и получает удар электрическим током, периодически взрывает разные предметы, отбивается от собаки, которая хочет украсть мешок с подарками и т.д. Поверьте, забавный подвыпивший Фред не даст вам заскучать на Новый год.

Повеселит также рождественская корова. Это забавное животное умеет проигрывать новогодние мелодии. Больше оно не делает ничего, кроме того, что висит на указанном месте рабочего стола и веселит вас своим видом. Шарфик, шапка Санта Клауса и бантик на хвосте в сочетании с неповторимым выражением лица делают ее невероятно обаятельной.

Один из неизменных атрибутов Нового года - апельсин. Если есть желание, можно завалить ими весь рабочий стол. При этом апельсины будут не просто лежать и ждать, пока их съедят. Наоборот, они будут бегать, прыгать, летать по экрану, кувыркаться, отжиматься, читать книги, удить рыбу, чистить себя от кожуры и т.д. Причем, если запустить программу несколько раз, вы получите апельсины, каждый из которых будет выполнять свое действие. А под утро новогодней ночи апельсин устанет и вместе с вами уляжется спать, не покидая рабочего стола.

Оставшееся до Нового года время можно скоротать за рождественским пасьянсом Christmas Fortune's Favor. Эта программа включает в себя не только солитер, но и хранитель экрана. В то время как вы раскладываете пасьянс, вы можете любоваться красивым рождественским пейзажем, который служит фоновым рисунком.

Вести отсчет последних часов уходящего года можно поручить Деду Морозу. Он будет напоминать, сколько времени осталось дней до наступления Нового года. Он может отсчитывать как дни, так и часы.

Говорят, что под Новый год сбываются самые невероятные мечты и желания. Программа "Настольный хронометр" убедит вас в волшебстве новогодней ночи. Эта крохотная утилита выстраивает иконки на рабочем столе таким образом, что они образуют циферблат со стрелками, положение которых через короткие промежутки времени меняется. После установки Настольного хронометра вы можете забыть про часы в углу экрана, потому как на десктопе волшебным образом иконки сами станут показывать точное время.

Всех членов семьи можно повеселить небольшими программками - Знаками Зодиака. Анимированный герой наглядно продемонстрирует все самые лучшие качества, присущие тем, кто родился под его знаком, расскажет о своем любимом цвете, металле, стихии. При этом, он будет попадать в разные веселые ситуации

Ну, кажется, все. Елка мигает огоньками не только в комнате, но и на экране монитора, приготовленные блюда оккупировали как холодильник, так и балкон, на системном блоке висит гирлянда, можно откупоривать шампанское. А если вдруг так случится, что во время праздника вас начнет одолевать хандра - гоните её прочь! Ведь, как говорится, как Новый год встретишь…

Источник http://www.3dnews.ru...tware/new-year/

Profile

voljena: (Default)
voljena

March 2014

M T W T F S S
      1 2
3 4 567 8 9
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit