voljena: (окно)
Босния, 1995, Ведран Смайлович играет Штрауса в разбомбленной библиотеке в Сараево..(Michael Evstafiev/AFP/Getty Images) (фотография отсюда)
20 лет спустя после войны в Боснии 1992-1995 годов: редкие фото конфликта
Украина, Евромайдан, 2013 (фотография отсюда)
voljena: (Зимнее)
  Признаюсь: мыльные оперы я не люблю. Мало того, что становишься заложницей голубого экрана, так ещё и частенько наступает болезнь под названием "тупость мозга сериальная вульгарис" :) Но исключения, к счастью, имеют место быть и в моём случае.
  Вот, например, очень добротная турецкая историческая постановка "Сулейман Великий", которая, по-моему, идёт по местному ТВ уже по второму кругу. Моя свекровь умудряется параллельно освежать свою сериальную память на сербском канале B 92 и замирать, наблюдая продолжение "Сулеймана", на боснийском OBN. Ну, вот и я зацепилась как-то взглядом за гаремные страсти, да и подсела. Воистину: глазок коготок увяз - всей птичке пропасть.
  Но сейчас не об этом. Душа историка потребовала исторической правды, которая оказалась не очень утешительной. Во всяком случае, образ сериальной Хюррем сразу как-то увял романтическим лицом. Тем не менее, история жизни дочери священника Анастасии Лисовской, ставшей любимой женой, не побоюсь этого слова, звезды Османской империи, султана Сулеймана Первого (он же Великий, он же Пышный, он же Законотворец), настолько интересна и необычна, что не могу не поделиться ею с вами, друзья мои. Тем более, что и в России, вроде бы, "Сулейман" присутствует на голубых экранах. Правда, под "правильным" названием "Великолепный век".484px-Haseki_Huerrem_Sultan_Roxelane

Букв много, но оно того стоит! )

voljena: (Осень)
  11 ноября 1918 года Компьенским перемирием завершилась продолжавшаяся четыре года и три месяца Первая мировая война. Завтрашний день в Сербии объявлен нерабочим. Государственный праздник, ни больше, ни меньше.
  В отличие от России, где Первую мировую "заслонили" войны гражданская и Великая Отечественная, на Балканах она по-прежнему воспринимается как одно из величайших событий в том числе и местной истории. Так что 11 ноября здесь в прямом смысле слова День Победы. Пусть не "со слезами на глазах", ведь всё-таки от того дня нас отделяют уже 95 лет, и живых свидетелей тех событий не осталось (если не считать балканских долгожителей, как недавно отметившая сто пятый юбилей сербская старушка), но именно Победы.   Почему так получается, понятно. Первую мировую здесь серьёзно изучают в школе, эту тему до сих пор не обходят стороной ни писатели, ни кинематографисты. Спроси среднестатистического серба, чем была для его родины та война, он неизменно скажет и о героизме сербских солдат, и о жертвах  и страданиях, выпавших на долю ружья в руках не державших.
  Что же касается истории, то роль Сербии в Первой мировой до сих пор обсуждается. Некоторые исследователи склонны называть эту страну  главным виновником мировой трагедии (мол правящая элита хотела объединить под властью Караджорджевичей всех южных славян, а тенаходились под властью Австро-Венгрии и Болгарии, ну, и Гаврило Принцип, как говорится, до кучи). Другие представляют Сербию одной из главных жертв произошедшей военной трагедии (достаточно прочитать отчёт того же Арчибальда Райсса, чтобы волосы встали дыбом от ужаса). Как бы там ни было, это рана, которая будет жечь неравнодушных людей всегда, независимо от их национальности и вероисповедания.  Для сербов - это повод для гордости. И мне, честно скажу, очень жаль, что на моей родине события почти столетней давности не вызывают такого же эмоционального отклика. Ведь у нас есть не меньший исторический повод и гордиться, и склонить голову перед памятью павших. И мне абсолютно не важно, что та война была империалистической. Мой прапрадед, например, участвовал в знаменитом Брусиловском прорыве и вообще воевал честно, за что ему земной поклон от меня, благодарного потомка.
Изумительная по красоте песня и эскиз к переводу. )
voljena: (Открытый взгляд)
  В этом году исполняется 150 лет (30.08.1863) со дня рождения Сергея Михайловича Прокудина-Горского. Это был человек удивительный, как говорили в позапрошлом столетии, большая умница. Химик (учился у Менделеева), учёный-изобретатель, издатель, педагог, и общественный деятель - сфера его интересов была необычайно широка.  Одним из его изобретений стала камера для цветной съёмки, благодаря которой Прокудин-Горский стал первым фотографом России, запечатлевавшим её в цвете. Изобретённый им же сенсибилизатор для проявки фотографий и печати диапозитивов позволил делать очень качественные снимки. Сергей Михайлович оставил нам в наследство фотографии не только российских губерний, но и Украины, Беларуси, Азербайджана, Туркмении, Финляндии, Швейцарии, Франции, Турции, Великобритании и многих других стран мира. Обидно, но бОльшая часть его наследия хранится не на родине, а в Библиотеке Конгресса США. Лишь в 2001 году (!!!) она была отсканирована и выложена в интернет.
1909 год
Моя Тверь в 1913 году )
voljena: (Открытый взгляд)
Самый древний из найденных на территории Сербии сосудов для вина датируется четырёхсотым годом до н.э., первые письменные свидетельства о местном виноградарстве относятся к восьмому-девятому столетиям, а чаще всего эта сторона сербской жизни упоминается в документах времён Неманичей - с одиннадцатого по четырнадцатый века. Во времена царя Душана был принят первый закон, регулирующий изготовление и качество вина. Сам царь не только владел обширными виноградниками, но и имел свой личный винный погреб вблизи Призрена. Во времена владычества Османской империи виноградарство пришло в упадок: лоза попала в немилость к мусульманским властителям и беспощадно уничтожалась на огромных территориях. И только в конце девятнадцатого - начале двадцатого веков искусство виноделия вновь стало процветать благодаря королевскому вниманию Петра Первого Караджорджевича и его сына Александра. Именно тогда возникла одна из самых больших "винарий" на Балканах - Венчачка виноградарская артель,  поставлявшая свою продукцию в Россию, Францию, Австро-Венгрию, Германию, Румынию и другие страны. Если вы, друзья мои, решитесь на винное путешествие по Сербии, "стартовав" на севере, в Воеводине, и переезжая от виноградника к винограднику, то на границе с Косово точно сможете похвастаться очень неплохой коллекцией сербского вина!
Откуда и куда )
voljena: (Открытый взгляд)
В 1753 году английский парламент принял закон, который сыграл печальную роль в судьбах многих влюбленных и решающую в истории маленькой шотландской деревушки "Gretna Green". Суть его была в том, что влюбленные не имели право заключать брак без согласия родителей до достижения ими 21 года. Но у этого закона было одно «но»: он имел силу только на территории Англии, а не Шотландии, где разрешались браки между несовершеннолетними, и родительское согласие для этого не требовалось. И многие влюбленные, не дождавшись родительского благословения, бежали в страну цветущего чертополоха.

Что было дальше )
voljena: (Открытый взгляд)
началоКогда я переехала в Сербию, меня сильно удивило, что никто из моих новых родственников и знакомых понятия не имел, кто такой Гойко Митич.  Удивительное дело, но когда у шестой части суши вкупе со странами Варшавского договора буквально "поехала крыша" на почве всепоглощающей любви к этому красавцу-сербу, на его родине он особой популярностью не пользовался. Можно даже сказать, что, как актёр, был практически не известен. С другой стороны, если тот же вопрос задать нашему среднестатистическому соотечественнику , чьё детство пришлось на шестидесятые или семидесятые годы прошлого века,то скорее всего  услышишь в ответ: "Чингачгук!" и... всё.

А между тем... )
voljena: (Открытый взгляд)
  Помнится, в  далёком советском детстве из меня упорно хотели сделать антисемитку. Не буду вдаваться в ненужные подробности, скажу только, что проблема была решена одной единственно фразой, сказанной моим мудрым дядюшкой: «Вера, только страдающие чувством неполноценности люди всегда точно знают, кто во всём виноват». По прошествии времени я научилась искать ответы на сложные вопросы в не менее мудрых книгах и думать собственной головой, чем сейчас и занимаюсь. Всё, чем я хочу поделиться с вами, друзья мои, – это не пропаганда, не желание показать вам белым и пушистым то, что на самом деле не всегда хорошо выглядит. Это попытка поделиться с вами некоторыми своими соображениями и услышать ваше живое мнение, а не штампованные цитаты из СМИ, некоторых ЖЖ и... далее по списку. Короче говоря, давайте поговорим об исламе.
  Скажу сразу: я православная, живу в православной семье. Мусульмане – это мои соседи, двое хороших друзей и несколько приятных людей, с которыми я общаюсь всё в том же Живом Журнале. У меня нет причин «вставать грудью на защиту» кого бы то ни было -  слава Богу, ни друзья, ни соседи  в этом не нуждаются. Но мне не нравится, что на протяжении уже нескольких десятилетий меня упорно пугают «страшными» словами «исламизация», «мусульманский терроризм», «кровавые законы шариата» и т.д.
  Вся информация, которой я хочу с вами поделиться, собрана из многочисленных источников, причём не только интернетных. Признаюсь: да, я читала Коран благодаря моей замечательной коллеге по прежней работе Светлане Алиевой – русской женщине, вышедшей замуж, страшно сказать, за чеченца. Наизусть цитировать эту Книгу я не могу, но месяц любопытства даром тоже не прошёл.
  Итак, с вашего позволения я начинаю (с) )))
Ислам моими православными глазами )
voljena: (Открытый взгляд)
Сегодня Видовдан, Слава царя Лазаря и всех святых мучеников сербских – одна из самых почитаемых здесь дат. Но сама битва на Косовом поле, развернувшаяся шестьсот двадцать четыре года назад, до сих пор не может быть отнесена к разряду полностью и достоверно изученных. Академик Сима Чиркович сказал так: «Мы полностью уверены лишь в том, что битва была, и что в ходе её погибли два правителя».
Неизвестная битва )
voljena: (Открытый взгляд)
Не секрет, что в Сербии (да и на Балканах в целом)  очень любят создавать легенды типа "Александр Македонский был по происхождению сербом". Но и реальные исторические факты иной раз не менее интересны и удивительны, чем всевозможные "измышлизмы".

Точно десять  )
voljena: (Открытый взгляд)
  Пирот – это небольшой город на юго-востоке Сербии. Построенный на месте, где в 3 веке находилась римская крепость Туррес, а в четвёртом – византийский город  Quimedava, под своим именем он впервые упомянут в четырнадцатом столетии. Некогда богатая турецкая "варош", Пирот стал центром ручного производства ковров-чилимов, огромная коллекция которых находится в Музее Понишавля.
    Первые сведения о пиротских чилимах можно найти в «прописях» аж 1565 года, где описываются покрытые ими ладьи на Дунае и Драве.Подробности не помешают )
voljena: (Ретро)
  " Красивая, независимая, всегда державшаяся с достоинством актриса Татьяна Окуневская (1914–2002) покорила сердца советских мужчин — от простых рабочих до влиятельных и известных чиновников. Зрителям она запомнилась как беззаботная и весёлая актриса. Но кто знал её тяжёлую, почти трагическую жизнь, тот понимал, насколько трудно давались ей жизнерадостность и не сходившая с лица обворожительная улыбка.
История запретной любви )
voljena: (Мишка закрыл глаза лапами)

За сорок два года, прошедших со дня, когда Она последний раз появлялась в Югославии, люди успели забыть о ее существовании. Казалось, что так будет всегда, что прошлое не вернется. Все расслабились, мамы не спешили в детские поликлиники, а педиатры не очень-то и следили за тем, кто привит, а кто нет. Ну, в самом деле: за окном 1972-й год, не средневековье же, в конце-концов!.. Совсем, как у Толкиена: «И многое было забыто, чего забывать не следовало». Потому что прекрасным весенним днем страна застыла в ужасе: Она вернулась!

variola-vera-cetiri-decenije-epidemije-slika-116608

Чтобы помнили )

voljena: (Сербия)

«Попутешествовала» сегодня по сербским форумам и обнаружила, что очень много постов посвящено празднованию Масленицы в России. Большое количество комментариев говорит о том, что тема эта сербам интересна: разглядывают они наши фотографии, читают рецепты блинчиков и вздыхают: «Эх, как у русов весело!» А между тем Масленица в ее сербском варианте существует и здесь, только носит она другое название – Покладе.

Присоединиться к празднику )

voljena: (Сербия)

И это не шутка! Семнадцать римских императоров, родившихся на территории нынешней Сербии – это одна пятая часть от общего числа античных венценосцев. Если вы соберетесь в нашу красивую балканскую страну, очень советую приобрести тур "По дорогам Римских императоров". Путешествие длиной в 600 километров, от Сирмиума до Шаркамена, будет захватывающим!

Отправиться в путь )

voljena: (кса)
  Кто хоть однажды услышал эти песни в живую или в записи, уже никогда не сможет их забыть. Этих исполнителей называют изумительными, непревзойденными, невероятными, волшебными. Их концерты   - обязательная составляющая любого праздника, в том числе романтичного Дня Святого Валентина и всеми любимого Рождества. Далматские клапы -  один из символов Хорватии, одно из ее чудес. Не случайно в декабре 2012 года ЮНЕСКО включило клапы в список мирового нематериального культурного наследия.
Обыкновенное музыкальное чудо )
voljena: (Сербия)

  Дворцовый комплекс расположен на самом высоком холме на Дедине, откуда открывается вид на город, лесные массивы Кошутняка и Топчидера, гору Авала. Более старое здание, Королевский дворец, строилось на средства короля Александра I, который жил здесь с королевой Марией и сыном Петром, отцом престолонаследника Александра Карагеоргиевича, которому теперь принадлежит этот дом.











Королевская семья Сербии: Слева направо - принц Филипп; претендент на королевский престол Сербии кронпринц Александр II (глава королевского дома); кронпринцесса Екатерина; принцы Александр и Петр.

Read more... )
voljena: (Новый год)

  Ну, вот и  последняя страничка новогодних и рождественских праздников в Сербии будет скоро перевернута. Ровно в полночь 14 января в свои права вступит Старый новый год, который здесь скромно называют Сербским или Православным.

Подробности не помешают... )
voljena: (звезды и друг)

  Говорят, что в 850 году в Абиссинии то ли пастух по имени Калдим, то ли известный по тем временам врачеватель Шейх Омар обратил внимание на маленькие красные ягоды кофейного дерева. И не просто обратил, а сварил первый в истории бодрящий напиток.

Что было дальше )

Profile

voljena: (Default)
voljena

March 2014

M T W T F S S
      1 2
3 4 567 8 9
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Expand Cut Tags

No cut tags

Page Summary

Style Credit