voljena: (Весна)
Спасибо Ларисе[livejournal.com profile] bilitisplus за повод порадоваться за себя, любимую!

Вы правильно написали 27 слов из 27
Вы слышите? Слышите?! Это Фредди Меркьюри поет во все горло: “We are the Champions!” по-английски приветствуя ваше безупречнейшее знание русского языка. Вы совершили чудо! Вы прошли тест БЕЗ ЕДИНОЙ ошибки! Ах, дайте, дайте долото! Агентство ХОРОШИХ Новостей навеки выбьет ваше имя на мраморной плите в золотой оправе! Виват!
voljena: (Весна)
Замечательные карикатуры московской художницы Ольги Громовой. Ещё много здесь


И ещё много юмора )
voljena: (Весна)
  То, о чём я мечтала последние несколько лет, о чём постоянно говорила и даже пару раз писала, свершилось! Сегодня я получила-таки Личну карту странаца - "фицияльный" сербский документ для "понаехавших", подтверждающий моё ПМЖ. И более того, сразу подала документы на сербское гражданство по совету  милых сотрудниц МУП. Так что ждём минимум три месяца, а максимум - сколько Бог пошлёт. Но это уже радует!!!!
P.S. Зарисовочка из Обреновской "општины".
Решив использовать моё первое сербское удостоверение личности на полную катушку, открываю здесь сербскую трудовую книжку (не знаю, правда, зачем, но "чтобы было").  В конце процедуры чиновник, широко улыбаясь, спрашивает: "Ну, как, Крым мы уже отстояли?" Я впадаю в ступор на пару секунд и даю уклончивый ответ, поглаживая своё очень беременное пузико: "Понятия не имею, вся моя политика на данный момент исключительно внутренняя". Сербы хохочут.
voljena: (Весна)
"Сегодня в Прощеное Воскресение я хочу сказать простую вещь и пусть мои слова будут услышаны. Те, у кого сегодня в руках власть – вспомните о народе, который делегировал вам эту власть; без этого народа вы никто; перестаньте обманывать его. Как бы не велико было ваше желание войти в историю, не пытайтесь сделать это за счет смерти людей, которые вам доверяют. Не существует проблем, которые нельзя решить мирным путем; всегда есть решение, которое позволит избежать гибели людей. Будьте дальновидны: перестаньте натравливать одних людей на других, перестаньте врать своему народу ради кажущейся сегодняшней выгоды - завтра она приведет к несоизмеримо большим потерям.
Господи, вразуми нас разрешать споры мирным путем!
" Борис Гребенщиков, 2 марта 2014 Источник


voljena: (Весна)

"Я сейчас не про безобразную ситуацию с Крымом. В конце концов рано или поздно все образуется - надеюсь. Я про другое.  Власть устроила народу моей страны, всем нам, проверку на вшивость. И власть может ликовать - я думаю, она даже не рассчитывала на такой успех. Замечательно входит и выходит! Как будто не было четверти века, где нам давался шанс хотя бы почувствовать себя свободными, самостоятельно думающими людьми. И с какой же скоростью все вернулось в совковую империю - со всеми "единогласно одобряем", "гневно осуждаем", с вводами войск куда посчитаем нужным и конфронтацией со всем человеческим миром! Советской власти всегда было насрать на человека - ничего тут нет нового. А вот то что нам самим на себя насрать, и ничему мы не научились - это ужасно.  Ну что ж, будем сидеть за своим вновь выстроенным забором в своем средневековье и надувать щеки, и граждане планеты снова будут смотреть на нас с опаской и неприязнью, как на неведомых зверьков. Не впервой. Не покидает тяжелое ощущение, что жизнь свою я прожил зря". Андрей Макаревич.

"- Ну, гляди, лейтенант, каяться придётся.
Пусть же счёты с тобой трибунал сведёт.
-Видно так, генерал, чужой промахнётся,
А уж свой в своего точно попадёт...!

Источник
voljena: (Невыдуманные истории)
  Друзья мои, виртуальные и реальные! Я делю вас не по национальностям, а лишь по "месту в соцсетях", в зависимости от того, где кого читаю. Я не хочу вас терять или "банить" из-за охватившей "паутину" массовой "патриотической истерии", потому что истерия эта сродни тяжёлой и продолжительной болезни, из-за которой Человек в нас может попросту умереть. Это мы уже проходили и не раз. Об одном прошу: ДУМАЙТЕ, ЧТО ВЫ ПИШЕТЕ! НЕ БРОСАЙТЕСЬ СЛОВАМИ! То, что сейчас кажется остроумным и "припечатывающим", завтра вызовет только неприятное удивление (в лучшем случае), причём у вас же.  Я не против дискуссий, я не против того, чтобы каждый из нас высказывал собственное мнение на любую тему.  Но ещё древние римляне прекрасно сформулировали: Nihil probat qui nimium probat  - Ничего не доказывает тот, кто доказывает грубо. Особенно на Балканах.
voljena: (весна)

Это не Белград, это Сан-Паулу. Отсюда, видимо, и "демонический" Павле Вуисич и смерть за окошком автобуса. Латиноамериканский колорит!


voljena: (окно)
Читаю вчерашний "Блиц".
Украина-Россия-Крым, естественно, среди актуальных тем. Из новостей:
Группа из пяти добровольцев-четников по приглашению казаков уехала в Крым, "чтобы вернуть долг русским, которые боролись в Югославии".
Русское ТВ наняло некую Татьяну Самойленко,  которая уже пять раз появлялась на голубом экране с призывами помочь русскому населению Украины, причём всё время "в разных ролях" - то она блондинка из Харькова, то брюнетка из Киева, то домохозяйка из Одессы.Фотографии прилагаются...
Да, сложно сербской прессе "держать нейтралитет". Но ребята стараются.
 А я чем больше думаю обо всём этом, тем чаще на память приходят вот эти строки Редъярда Киплинга

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовёшь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь горд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твоё в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова
Без всяких сил возобновить свой труд.
И если ты способен всё, что стало
Таким привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами исчезают силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед толпою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,
Земля — твоё, мой мальчик, достоянье,
И более того, ты — человек!

voljena: (окно)
  Впервые за пять лет жизни в Сербии меня сегодня задарили гвоздиками! Такое ощущение, что  наши соседи и знакомые не могли считать 8 Марта состоявшимся, пока не преподнесли Вере (Верке, Верушке, Верице  - кому как нравится) именно такой красный революционный цветок, украшенный красными же ленточками.  Короче говоря, у меня теперь дома букет из двадцати одной гвоздики!!!!!! Кстати, Драголюб в этом гвоздикопомешательстве не участвовал - он предпочёл сегодня собственноручно приготовить завтрак "для своих девушек" и даже грозится разнообразить обед каким-то салатиком. Не скажу, что это подвиг, но что-то героическое в этом есть, друзья мои! :))
voljena: (окно)

Traminac-ledena-berba-2009Сегодня, друзья мои, я предлагаю вам из Далмации отправиться в континентальную Хорватию. За последние десять лет о местном вине говорят ничуть не меньше, чем о напитках с побережья Ядрана.  Ведущим сортом винограда здесь долгое время была грашевина, которая, по мнению специалистов, уступала по качеству "конечного продукта" не только Ядрану, но и иноземным гостям.  Хорошо, что ситуация во многом изменилась, и каждый регион теперь с гордостью представляет собственные "винные изюминки". Меджумирье, славящееся местными ресторанами, с гордостью представляет ароматнейшие мускаты и совиньоны, а также Пушипел (он же Мославац, Шипон, Фурминт) - совместный бренд меджумирских производителей вина. Одному из виноделов Загорья, Борису Дреншкому,  удалось превратить типичный недостаток местного вина, повышенную кислотность, в неоспоримое достоинство. Только за последние пять лет его винария "Бодрен" получила шесть золотых медалей Decanter World Wine Awards в Лондоне, а цена за бутылочку "Райнского ризлинга" поднялась до 46 евро. Не отстаёт и Подунавье: вина Бараньи славятся своей "полнотой", а Срема и Эрдута - ароматом. Знаменитый местный винодел Михаль Герштмайер, чья семья уже несколько веков с огромной любовью выращивает виноград сортов грашевина, серый пино, шардоне и рислинг, считает, что главное в его деле - не гнаться за звонкой монетой, потому что "прОклятые виноградари достойного вина никогда не получат". Всё чаще "хорошие годы" отмечают в своих календарях и винные кудесники Славонии.  Их "ледяные вина" - это что-то неповторимое, поэтому приглашаю вас на дегустацию в Джяково, друзья мои.

ледяной виноград

айсвайн по-хорватски )
voljena: (окно)
Доктор Комаровский - это врач, "по которому" я стараюсь растить своих детей. Это человек, которому я верю беспрекословно, поэтому помещаю его обращение к нам в своём ЖЖ, за что спасибо уважаемой [livejournal.com profile] natali_ya. Приношу Наталье свои извинения, но даже заголовок её поста я "умыкнула".
voljena: (окно)
  Итак, друзья мои, вот и добрались мы до Великого Поста. В России сегодня - Прощёное воскресенье, завершается Широкая Масленица. А в Сербии - "Беле Покладе", последний день перед сорокадневным воздержанием, когда разрешается есть куриное мясо, яйца и пить молоко. С "красным" мясом же положено было распрощаться уже в прошлые выходные.
  Вот и в нашем сербо-русском семействе завтрак сегодня "маслинично-покладный": блины и пита.
11
voljena: (окно)
Слушайте, други мои, это весь мир сошёл с ума в поисках "правильного варианта обучения живой разговорной речи" или со мной что-то не так?

Готовы? )
voljena: (окно)
  Друзья мои, не могу не поделиться с вами новым книжным потрясением!
Совершенно случайно мне попался в руки "Бегущий за ветром" Халеда Хоссейни . Первым вопросом, который я себе задала, ПЕРЕД тем, как взяться за этот роман, был "зачем я сажусь читать какого-то афганца, пишущего по-английски?".  А вторым, СТРАНИЦЕ НА ДЕСЯТОЙ,  - "как такое может быть: "Бегущий" написан уже десять лет назад, а я удосужилась его открыть только сейчас?!"
  Это удивительная книга! Здесь всё: и дружба, и любовь, и  предательство, и искупление. Сюжет полон настоящих сюрпризов - никогда не знаешь, что ждёт тебя там, на следующей странице. Кроме того, благодаря Хоссейни я теперь по-другому воспринимаю Афганистан и его непростую историю за последние тридцать лет.
  Так что если вы ещё не знакомы с историей дружбы Амира и Хасана, я очень вам завидую, друзья мои. И рекомендую, нет, просто-таки заставляю прочесть эти триста с небольшим страниц. Поверьте - вы не пожалеете!
 Ну, а я пребываю в предвкушении нового литературного открытия. На этот раз передо мной "Тысяча сияющих солнц" удивительно талантливого афганского писателя Халеда Хоссейни.

"Ты бежишь за бумажным змеем и ветром, как бежишь за своей судьбой, пытаясь поймать ее. Но поймает она тебя"...
Скачать книгу в формате FB2 можно здесь
voljena: (окно)
Степан Хаузер (Stjepan Hauser) и Лука Шулич (Luka Sulic) уже заслужили звание "Абсолютные гении виолончели"
voljena: (окно)
  Удивительно, как одно историческое (уже) событие в небольшой стране может объединить или, напротив, сделать врагами людей, которые, в принципе, неплохо друг к другу относились. Даже в рамках одного конкретного  ЖЖ. Тем не менее, это так. Даже я, которая старалась до последнего не комментировать события в Украине, потому что, честно скажу, мало что понимала в происходящем, не удержалась в эти последние страшные дни, когда появились пресловутые снайперы, и сводки с Майдана без боли читать было просто невозможно. Равно как и поток словесной грязи, обрушившийся на обе стороны. Я лично не понимаю, как можно злорадствовать над трагедией народа, это низко, как ни крути. Но мне не приятно и то, почему слова искреннего сочувствия Украине встречали реплики типа "Не лезьте не в своё дело" (лично столкнулась вчера).  Откуда это? Или после всего словесного мусора люди разучились слышать нормальные человеческие голоса поддержки? Разве лучше остаться равнодушным к кровопролитию на том простом основании, что "оно не у нас"? Не понимаю. А как же знаменитое "не спрашивай, по ком звонит колокол"? Отменяем как отжившее свой век? Или вот ещё "пассаж": только я знаю, что здесь и как, потому что я в Киеве, а вы на выселках. Быть в центре событий, к сожалению, не означает стать единственным и неповторимым экспертом происходящего. В конце-концов, как сказал другой классик, "большое видится на расстоянии".
   Вот поэтому я решилась на перепост из ЖЖ очень уважаемого мной человека, которому не пришлось быть "в центре", но для меня, если хотите, это и есть то, НАСТОЯЩЕЕ. И это последнее, чтобы я хотела написать о Майдане.  DIXI
P.S. Приношу автору извинения за то, что сделал перепост, не спрашивая разрешения.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dyvo в post

И лучше не скажешь! )

voljena: (окно)
  Продолжаю знакомить Вас со своими соседями,  то бишь родным "комшилуком", друзья мои.  Поскольку приближается время очередного цветочного безумия, решила я написать про Ружицу Николовску-Джурич, рядом с которой всё всегда цветёт и распускается.
Македонка в Обреновце )

Profile

voljena: (Default)
voljena

March 2014

M T W T F S S
      1 2
3 4 567 8 9
10 1112 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit